NestJS 10.4.10 release notes

platform-socket.io, websockets
- #14204 fix(websockets): ensure non-shared servers call close method (@sapenlei)

#14221 chore(deps): update mysql docker tag to v8.4.3 (@renovate[bot])
#14220 chore(deps): update dependency webpack to v5.96.1 (@renovate[bot])
#14219 chore(deps): update dependency nodemon to v3.1.7 (@renovate[bot])
#14218 chore(deps): update confluentinc/cp-zookeeper docker tag to v7.7.1 (@renovate[bot])
#14217 chore(deps): update confluentinc/cp-kafka docker tag to v7.7.1 (@renovate[bot])
#14216 fix(deps): update dependency rimraf to v5.0.10 (@renovate[bot])
#14215 fix(deps): update dependency dotenv to v16.4.5 (@renovate[bot])
#14214 fix(deps): update dependency @grpc/reflection to v1.0.4 (@renovate[bot])
#12940 fix(deps): update dependency mongoose to v8.8.3 (@renovate[bot])
#14207 chore(deps): update dependency @types/dotenv to v8.2.3 (@renovate[bot])
#14208 chore(deps): update dependency @types/node to v20.17.8 (@renovate[bot])
#14209 chore(deps): update dependency amqplib to v0.10.5 (@renovate[bot])
#14212 chore(deps): update dependency webpack to v5.94.0 [security] (@renovate[bot])
#14210 chore(deps): update dependency husky to v9.1.7 (@renovate[bot])
#14211 chore(deps): update nest monorepo (@renovate[bot])
#14206 chore(deps-dev): bump mongoose from 8.8.1 to 8.8.3 (@dependabot[bot])