0.142.3

Fixes

• 🐛 Cache OpenTelemetry tracers to preserve warning deduplication. PR #16468 by @tiangolo.

Docs

• 📝 Remove HTML title from newsletter to avoid the tooltip. PR #16461 by @tiangolo.
• 📝 Embed the FastAPI and friends newsletter signup form. PR #16459 by @tiangolo.
• 📝 Update skill, use Asyncer for blocking code in threads. PR #16420 by @tiangolo.

Translations

• 🌐 Update translations for fr (add-missing). PR #16436 by @pr-submit[bot].
• 🌐 Update translations for hi (add-missing). PR #16435 by @pr-submit[bot].
• 🌐 Update translations for tr (add-missing). PR #16434 by @pr-submit[bot].
• 🌐 Update translations for zh (add-missing). PR #16433 by @pr-submit[bot].
• 🌐 Update translations for zh-hant (add-missing). PR #16432 by @pr-submit[bot].
• 🌐 Update translations for pt (add-missing). PR #16431 by @pr-submit[bot].
• 🌐 Update translations for de (add-missing). PR #16430 by @pr-submit[bot].
• 🌐 Update translations for uk (add-missing). PR #16429 by @pr-submit[bot].
• 🌐 Update translations for ja (add-missing). PR #16428 by @pr-submit[bot].
• 🌐 Update translations for ko (add-missing). PR #16425 by @pr-submit[bot].
• 🌐 Update translations for es (add-missing). PR #16426 by @pr-submit[bot].
• 🌐 Update translations for ru (add-missing). PR #16427 by @pr-submit[bot].
• 🌐 Update Russian LLM-prompt. PR #16449 by @YuriiMotov.

Internal

• 👷 Fix deprecated command in bump-pre-commit-hooks workflow. PR #16463 by @YuriiMotov.
• 🔧 Update sponsors: remove Render. PR #16457 by @tiangolo.
• 🔨 Use gpt-6-astra model for translations. PR #16453 by @YuriiMotov.
• ⬆ Bump the python-packages group across 1 directory with 14 updates. PR #16447 by @dependabot[bot].
• ⬆ Bump starlette from 1.6.0 to 1.7.0. PR #16440 by @dependabot[bot].
• ⬆ Bump pyjwt from 2.13.0 to 2.15.0. PR #16423 by @dependabot[bot].
• ⬆ Bump gitpython from 3.1.60 to 3.1.62. PR #16444 by @dependabot[bot].
• 👥 Update FastAPI GitHub topic repositories. PR #16443 by @pr-submit[bot].
• 👥 Update FastAPI People - Sponsors. PR #16437 by @pr-submit[bot].
• ⬆ Bump pre-commit hooks. PR #16442 by @pr-submit[bot].
• ⬆ Bump urllib3 from 2.7.0 to 2.8.0. PR #16445 by @dependabot[bot].
• ⬆ Bump the github-actions group with 3 updates. PR #16438 by @dependabot[bot].